Words: Gil Pereira // @gil_pereira8

Galicia is often described as the opposite of traditional Spain. It offers a unique blend of landscapes, culture, and language, setting it apart from the stereotypical image of sun-baked plains and flamenco. Situated in the verdant north-west corner of the Iberian Peninsula, this autonomous community boasts a distinct identity shaped by its Celtic heritage. Sharing deep historical and cultural ties with neighboring Portugal, Galicia's language, Galician (Galego), shares a common origin with Portuguese.

This linguistic and cultural proximity continues to produce a sense of brotherhood between Galicia and Portugal. These connections further highlight Galicia's unique place in the Iberian Peninsula, straddling the worlds of Spain and Portugal while maintaining its own distinct identity. Politically, Galicia enjoys a high degree of autonomy with its own government. Despite this, Galegos have been advocating for greater independence or sovereignty. Galician nationalism has a strong intellectual and cultural foundation rooted in the desire to preserve its language, traditions, and identity.

In this complex region lies Pontevedra, historically a crucial maritime and commercial centre along the Galician coast which played a significant role in regional trade and shipbuilding during the medieval period. Over time, as maritime prominence waned, the city reinvented itself while preserving its rich architectural and cultural heritage. Nowadays, Pontevedra is renowned for its beautifully preserved old town, its lively plazas, and its pioneering approach to urban planning, having transformed into one of Europe's most pedestrian-friendly cities, where sustainability and quality of life take centre stage.

Here is the home of Pontevedra Club de Fútbol, founded on October 10, 1941, as a merger of two clubs, Eiriña FC and SC Pontevedra. The club would spend most of the first two decades in the third tier, where it would awaken the interest and ambition of the fans. However, these years had a bit of everything, from hurtful relegations to the regional divisions to frustrating failed attempts to get promotion to Segunda. It was decisive in paving the way to the club's golden era.

Graffiti outside Pasarón which reads “support your city's club”.

Entering the 1960s, Pontevedra CF finally got to play in the second tier after a brutal play-off against Burgos CF. The club was promoted in La Puentecilla, a name still craved in many supporters' minds. The Granates, nicknamed after the kit's colour, were about to enter their best ever decade. In Segunda, they started with two mid-table finishes. The third year was successful, and the club got promoted to the elite in a brilliant campaign. However, the season did not go as they had hoped, and they got relegated, a 1-0 win over Di Stefanos and Puskas' Real Madrid was the highlight of their brief stay. Pontevedra CF won promotion again in the following year, and the first division bore witness to a hard-working and tough squad. The team would be with the best of the best of Spain from 1965 to 1970. The club's motto gained form in those years - Hai Que Roelo. In direct translation, it is something like: you must gnaw it. This is associated with the fact that Pontevedra CF, playing in their stadium, Pasarón, were an extremely difficult team to beat. Even the country's best, Real Madrid, Barcelona or Athletic Bilbao, feared to face the Galician squad at Pasarón. In 90 matches over this period in Pasarón, the team only lost 19. Within these glory days emerges the biggest club idol - Eduardo Da Pena Lis, better known as Cholo. He played over a hundred games in Primera and embodied the Hai Que Roelo in flawless form, commanding the troops from the defensive line. The Capitán died in 2022, and his ashes are buried in Pasarón's field.

After five seasons of immense success, the supporters were sentenced to say goodbye to the first division. The team would play the Segunda for three seasons and then get relegated to the third tier. Even though they made a comeback in 1976-77 for a single season, the club's reality onwards was the third division. Pontevedra Club de Fútbol has been unable to play professional football, except for 2004-05, after the fall in the seventies. Moreover, the club had some drops into the fourth tier throughout these years, and it is at that level that the team is playing in the current season.

Nowadays, they are the league's leaders, and supporters are hopeful they will see a promotion by the end of the season. Furthermore, the Copa del Rey campaign has not been short of extraordinary as well. Their first encounter was against Levante; the second division side lost in Pontevedra 4-1. Next came Villarreal; the La Liga royalty also got beaten by the Granates, 1-0. The draw set Mallorca to face the Galego squad at Pasarón, with 10292 spectators. This was hell for the visitors. Before the start of the match, the stadium's surrounding area was occupied by happy supporters already celebrating the club's performance in the cup. However, when the game started, the passion and pride for the team was in full force. Siareixs Granates, the club's ultra group, displayed a tifo, where the Hai Que Roelo motto took central importance. Remembering what the phrase stands for, the ultras effectively set the tone for the game. The desire to win was evident. With every dubious decision by the referee, every tackle or corner won, the people would jump from their seats and exercise otherworldly pressure on the field. It became notorious how Pasarón gave last year's runners’ up of the cup a bad time. In the 24th minute, Pontevedra CF took the first step into the round of 16. Dalisson De Almeida scored a golazo, surprising the opposition goalkeeper from afar. Half-time came, and with little surprise, the home team were deserved leaders. The second half could not have started better. Yelko Pino, the team's captain, scored their second. With a beautiful goal inside the opposing box, the dream of winning against another first division squad was getting more serious. Mallorca were clearly lost on the field, while Pontevedra CF were clearly the better team. The final nail in the coffin came in the 72nd minute when the visitor's defence offered the ball to Rufo Sánchez, who only had to calmly slot it into the back of the net. After the final whistle, an enormous party erupted in Pasarón. The team done a lap of honour before stopping at Fondo Norte, the North Stand, where Siareirxs Granates were. The ultras chanted for the full 90 minutes, and the players came to thank their support and also to celebrate close to its people what was an outstanding achievement.

The stands were left in a state that mirrored the minds of the supporters - chaotic.

After the game, it was evident that some were still in disbelief, while others waited with anticipation who could be the next opponent. The following day, all regional newspapers had the upset against Mallorca as the highlight on their front page. It was noticeable that the day's topic in the city was the win of Pontevedra Club de Fútbol. Everyone was talking about it. The last time that they reached the round of 16 was 53 years ago.

To help us understand what it means to the supporters, Manu Quiroga, director of PontevedraCF.Net, a fan-made website about the club, gave us his thoughts. When asked how this campaign in Copa del Rey helped strengthen the ties between the city and the club, he said that "the three achievements we have accomplished so far have got people talking about the team again throughout the city". Manu said that "the people of Pontevedra have always been very Granate, but so many years in the lower divisions have made the feeling dormant. In these last matches, especially the ones against Villarreal and Mallorca, they have awakened that dormant Granatism and have managed to make the new generations know what Pasarón is and feel what it is like to see the team from your city win." The director also commented on the club's motto where he said that "the Hai Que Roelo was forged many years ago, but it is still valid, because from the stands and from the field we always want the team to give everything, against everyone and putting whoever it is in trouble, whether it is Ferrol, Avilés, Mallorca or Real Madrid. You may not be the best tactically or not be a magician with the ball, but if you run and give everything wearing our shirt, Pasarón will applaud you and feel proud of what you have done". Another crucial part of the fanbase is their Galician identity. Manu stated that "Pontevedra CF takes Galicia and Pontevedra wherever it goes. Part of our anthem is in our language, Galician, and most of the chants from the stands are also in our language. The club always defends what it means to be from Pontevedra and Galicia, and we wear our flag, both on our heart and on the back of our shirt".

It is clear that without the values of Hai Que Roelo and the deep-rooted Galician identity, Pontevedra Club de Fútbol would lose its essence, and the supporters would lose a vital part of what makes them proud to wear the Granate colours. The recent Copa del Rey victories have reignited a long-dormant passion, reminding the city of its footballing heritage and uniting generations of fans around a shared dream. More than just a series of matches, this campaign has become a symbol of perseverance, pride and community, a testament to what Pontevedra and Galicia stand for. Whether or not they achieve promotion or further success in the cup, one thing is certain, the spirit of Hai Que Roelo will continue to drive this club forward, inspiring future generations to carry the Granate emblem high.

The upset of Pontevedra CF was highlighted in the regional press the next day.

Matchday Gallery

Pontevedra 3-0 Mallorca
Pasarón
03.01.2025

Photos by Gil Pereira.